2013年1月3日 星期四

【聽說愛情回來過】:Ripples of desire花漾

惡魔獵人  名偵探柯南真人版  autocad 2012

【聽說愛情回來過】:Ripples of desire花漾

4395  

其實我就是為了看濕淋淋的言承旭和光溜溜的陳意涵才去的。

 

劇情梗概:明朝末年台灣有一花漾樓,為人來人往的海島提供休息放縱的地方。樓中有一對姊妹小雪小霜,個性迥異,努力追求自己想要的結局。

通篇有些微劇透,但無雷(沒透什麼網路上沒透的東西)。那些想知道結局的朋友們請拉到最下方警告線後反白字樣。

 

【一】    前言:我與國片的愛恨情緣

e7bfbbe6bbbee590a7e794b7e5ada9  201112020514654613  

我一向支持國片,但很少寫國片的影評。在海角七號復興國片前、大家還不喜歡看國片的時代,我就很喜歡林正盛拍的《美麗在唱歌》、《愛你愛我》等等(雖然就老前輩的角度來看我大概還是太大眾化了),當然還有喵導的《翻滾吧!男孩》(強推此片!),以及周美玲的《刺青》等等。一路走來,看到國片復興真是萬分的喜悅。

Cape_No7Hear_Me  

(左邊海角七號,右邊聽說---也是由陳妍希和陳意涵飾演姊妹喔)

俗話說孩子是自家的好,一向喜歡雞蛋裡挑骨頭的我碰到國片總是三緘其口,忽略那些缺陷,以“成本較低”為理由盡量不和國外電影作比較,也因此常遭朋友譏笑“雙重標準”。但是從《海角七號》開始到《冏男孩》、《雞排英雄》,從《聽說》到《逆光飛翔》,台灣國片已經一次一次用真誠的感情證明即使低成本國片仍能拍出高水準,所以我也不客氣了。既然這是我第一次的國片片評,當然要拖長一點兒,要是冒犯了誰家女神演員,或大神導演,請諸多包涵。

 

【二】    電影心情:

那麼,愛是什麼?

是你大雨中的溫柔

 i2010214  

是你酒酣耳熱的情動

 201211161243474245606  

是你一生一世的承諾,

 7575920-2963951 

還是你哭瞎了眼也要握住我的手?

 201212131422108694345 (1)  

我認為這部片算是成功的。

成功在哪裡?氛圍的塑造。

從大雨中細膩和絕望的開場,到七月半飄盪在海中的水鬼,周美玲的鏡頭又準又美。小島上的愛情一如冰冷海岸線中淒涼的鬼火,除了在風中不停掙紮之外無路可走。氣氛之慘澹和冰涼,順著鏡頭推進一直漫上心裡,牢牢的把你抓入戲中,這是整部電影最優秀的地方。

 f_18504_8 (1) 

(用水燈來同時營造氣氛並強調民俗性,這招好)

 

但是,這部片實在太「文」了。

 海賊王  

首先,海賊就該有海賊的樣子!就連海賊王裡的魯夫都比這幫海盜兇狠好麼!

 201211161122290618700  

Fruit

沒有海盜在被拒絕後會摀著眼睛哭泣,他們應該是搥著牆門吶喊或是罵髒話;言承旭情到深處仍是那個青年偶像味太重的大男孩,「我們之間沒有愛情」這種話安在一個海盜上怎麼聽怎麼完美收藏怪,我思考了非常久:到底是演員的詮釋問題還是劇本在這兒放這句話就是格格不入,就待各位看官在戲院裡細細品味了。

 1355454358728  

海盜頭子和手下衝突時沒有拍出那種張力和質疑真得非常非常可惜。請參考加勒比海盜,娘味如此之重的「眼線畫太深」船長手底下一票等著篡位的粗俗分子,這才是嚮往海上冒險生活的海盜啊!

 W020090625493213450433  (傑克船長曰:噓!告訴你個祕密。敢畫眼線的才是真男人!)

在床上衣服都沒脫這是要有多文雅!

 1A0358AC4C8BAF425E05DCC90803DD89  

就連綁架個女人也是小心翼翼的,我隻能說這群海盜真是吃素的。還是咱們台灣出產的海盜比較文明?

 479166755111177977  

另外,這部片沒有拍出時代的動盪。相信大家都被台灣史煎熬過,明朝時候台灣可說是個爹不疼娘不愛的孤島,政府太窮,外國人騷擾,台灣人隻能自己尋找生路,於是海盜應運而生。我可以看得出導演和編劇的野心:有描述政府,有描述外國人,但是力道遠遠不夠。如果是大製作肯定是這樣拍:“政府克重稅,濫殺良民,強占婦女;外國番想要地盤不成,率軍來攻;時代不安,任達華揭竿起義,手下有一厲害刺客言承旭為其左右臂膀,打退官兵、嚇走外國番,時人稱之為超強老大,豪言之:「男人家不在女人床上,在海上。」但總是過不去情關口,兩人生命中雙雙出現了女人,糾結之,慘痛之,一生霸業立敗之。”而不是像跳樑小醜一樣幾場打戲走過去就算了。正因為缺乏這樣的動盪感,最後任達華說出「重新開始」時,現場觀眾才沒有那種歷經滄桑、解甲歸田的震撼感動,反而是噗哧一笑,認為這根本就是荒謬的愛情戲碼。

 7c1ed21b0ef41bd5634dda6e51da81cb39db3d09  

我隻能說,這也許是因為,這部片並非一部歷史片。

這是部赤裸裸的愛情片。

 

50ac8be117040  

 男生和女生看這整部戲的觀感應該會差很多。記得當年「美人心機」上映時,同行的男同學看完之後一通抱怨,唯一care的點是那老頭子長得這麼醜卻艷福不淺,老子比他帥上幾十倍看來前途有光;女同學則低頭沉思、當晚還在MSN上你來我往地聊著姊妹的人生態度。「花漾」大概也會是這種片。大多數的男人應該不太想猜女孩「贖她還是我」的小心思,也不大能體會姊妹之間那種微妙的、競爭卻又互相袒護的感覺,看到差不多一小時大概就會如坐針氈,想著怎麼海賊王(電影中,海賊王不斷中箭,貫穿全片)都比較精彩刺激呢。

 the-difference-between-some-men-and-women-9890-1295117519-2  2573

這部戲沒有要教育你什麼,沒有告訴你、你到底該不該相信愛情;沒有告訴你、男人的家應該是在海上還是在女人的床上;沒有告訴你誰是好人誰是壞人。這就隻是一個「傳說」,就像是早年的台灣故事那樣,淒美而沒人知道是否是事實的傳說,為的是要引起各位看官聽眾的一絲激動、以及持續的感動。看完之後同行友人問我,鬼船是否為真,還是隻是一個掩飾:戲裡的男男女女都已魂歸海底。

 

我笑一笑,說誰知道呢。也不重要了。

 

個人認為,雖然有優點有缺點(也有很讓人啼笑皆非的橋段,這邊省過不表),本片算中規中矩的發揮,值得看倌的時間(不管是電影院還是DVD)。

 180447.93056328  

【三】電影幕後:

(1)    導演篇

200802011659487a20b  

前面提到我很喜歡周美玲的電影《刺青》,片裡帶有點血腥感、失落感卻想狠狠抓住青春抓住愛的感覺,周美玲用各種短鏡頭特寫和不同角度敘述拍的恰到好處。她總是以女人拍女人,將細膩的感情拍的無比曲折。不難看出她擅長用年輕而細緻的女演員當主角詮釋溫柔而自省的故事。

230px-SpiderLilies  

在花漾中,也是如此。花漾裡上角下角廣角切換的,真的很巧妙。

 

(2) 演員篇

這部戲的演員讓我看得很蛋疼,演員哭泣的情節居然能讓全場歡欣大笑,這真的不是我個人審美觀的問題。我再重申一次:到現在思考我真的還沒想出到底是演員還是編劇出了大差錯,還是這兩個同時出問題所以讓台詞跑起來不三不四。陳妍希蹙著眉頭說一句「這樣玩弄愛情,你一定會輸的」讓我猛揉太陽穴想著自己是不是穿越到偶像劇來了,要多僵硬就多僵硬。我沒要你用文言文寫,但是麻煩也考慮一下用字遣詞啊!這不是在拍還珠格格你賣了苦情賣偶像就好,上大螢幕就是要有氣勢,要有氣勢第一就是要有考據

134333.36505905  

不知道是不是客場作戰的原因,任達華和吳君如並沒有完全發揮出來;雖然任達華絕對是這部片的一哥。任達華「海哥」就是個不吃素、殺人不手軟的海盜,吳君如就是個踩在人家頭上的老鴇,粗俗的地方就該粗俗,結果任達華文謅謅地說「這女人很傻很單純」,我看是編劇很傻很單純吧?幸好,這在兩個人對戲互相調情時有略略改善。如果要投票選個「本片最佳組合」,絕對就是這兩位了!

 134323.75230969  

201212181928360087150  

陳意涵可說是整部片的靈魂人物,也是最難詮釋的角色。她有幾套服裝加上幾個古靈精怪的表情,拍起來簡直是美麗的慘絕人寰。她並不算是個正面的角色,一顰一笑間牽動著的都是她的陰謀算計與創傷症候群---但是隻有觀眾知道。若非觀眾,在局裡的人隻會看到她的青春美貌,她的靈活體貼。陳意涵能用眼睛和表情說話。若我是小說家,會這樣描述她演的白小霜:「她太累了。她還很年輕,心裡卻很老很老。」能演出這樣感覺的新生代演員,能有幾個!雖然很多地方還是生硬很青澀,但我認為她已經表現的算不錯了。

 77f506bf2753235b 

陳妍希雖然在片花出來時就被批的體無完膚,但我相信那隻是宣傳的一個手法。拍起來臉當然不大,而且還是有盡到當妹妹的對比組的作用(這也是電影的一個重要環節)。這部戲的設定很簡單:姊姊單純、相信愛情,妹妹複雜而現實。可以看出姊姊這種女性一定適應不了花樓的生活,而陳妍希的造形和情感表達的確有作到這種感覺。

 2012613_ADD87D96085CDF7F_【花漾】陳妍希飾演歌伎,苦練身段,她不喊苦。  

我隻能說李小冉你好冤啊!不但海報上沒有你的影子,名字也被壓在很下面。個人認為她演技不錯、造型也是裡面最具古典美的一位女性,演出的(她的那段峰迴路轉戲簡直可說拯救了整部劇情的無力,也避免讓這部戲落入大團圓節局的俗套、把劇情扯回了現實面)角色感情轉折也拿捏得很好,期待看到她的新作品。

 134200.64487149  

(3)布景與道具篇

本片是在馬祖取景,片中出現不少熟悉的台灣景色,那天空的顏色,一看就是咱們的海島!據說花漾樓耗資頗大,整體頗有味道,下房、練音樂的地方、香閨中耳鬢相磨,情人間迴廊私語處,加上燈光的調控頗有感覺,看電影的時候值得稍微留意一下。仿骨船太小了(啊,可惡的預算),最大的問題就是船很少在晃動,簡直風平浪靜地有點過頭了。整部片感覺起來比較像是一個小鎮而非城市,如果這是導演的原意,那麼她成功了。

 22498_373080346106728_1246708682_n  

(這是高雄花漾樓,最近似乎開放了,有沒有人去過呢?)

 

至於刀劍很假、養魚為什麼不用海藻這種事情,自動忽略。

20106642820613   

(4)音樂

 

本片用S.H.E.的《還我》當宣傳曲,其實我有點兒不能諒解。畢竟是古裝戲,太過新潮的樂曲隻會破壞精心作出的質感(來個菊花台都比較好);就像是哈比人配樂不會是AC/DC的highway to hell,星際大戰如果唱個I kissed a girl,說多彆扭就有多彆扭。不幸中的大幸,片中的音樂沒有這個毛病,台語歌、民俗風,悲情時不是交響樂而是國樂旋律,同行的人說她不太喜歡那種過於淒美、讓人感受到壞兆頭的感覺,表示選的還算是不錯。唯有歌妓對嘴一事應該會遭到批評。不隻對嘴,包括跳舞(請參照章子怡在「藝妓回憶錄」中的驚艷表演)、不敢拍到樂器部分的樂器合奏(想也知道是故意錯過那些鏡頭),總覺得應該要更完美,畢竟主角是歌妓,一些基本技巧的研磨需要用點心。

i1904227  

【四】    科普知識

FF06BECF62FFF0121612A0F8DCF6A887  

痲瘋病(Leprosy),正確稱呼法為「漢生病」。現在多認為是與病患長時間密切接觸,接觸到病患皮膚潰瘍、黏膜分泌物、皮膚擦傷處而感染,或吸入含有麻風桿菌的鼻腔分泌而傳染。傳染力不強。(資料來自衛生署疾病管制局)

很多人有先天性免疫,接種卡介苗有助於增強抵抗力。持續服藥兩年多半可治癒。

  

p.s.感謝17movie提供特映會票券

p.p.s.把中文字幕翻成英文的那位仁兄真的翻的很順暢。希望有這種人才台灣電影可以更快邁向國際化。

 

-------警告線在此,底下反白有結局劇透,請慎重閱讀---

本片喜劇。

到電影圈看更多相關電影評論

花漾, 影評, 周美玲

沒有留言:

張貼留言